| مشخصات | جزئیات |
|---|---|
| عنوان کامل | زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری |
| عنوان انگلیسی | Specialized English for Journalism Students |
| نویسندگان | دکتر احمد توکلی، وحید عقیلی |
| ناشر | انتشارات ثانیه |
| سال انتشار | ۱۳۹۵ |
| تعداد صفحات | ۹۶ |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۷۲۵۹-۲۰-۷ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوبت چاپ | چهارم |
| موضوع | زبان تخصصی – روزنامه نگاری – علوم ارتباطات – واژگان تخصصی |
| نوع اثر | تالیف – آموزشی |
| گروه مخاطبان | دانشجویان روزنامه نگاری، دانشجویان علوم ارتباطات، خبرنگاران، پژوهشگران حوزه رسانه |
دکتر احمد توکلی (۱۳۳۰ – ۱۴۰۴)، روزنامهنگار و عضو هیئت علمی دانشگاه در رشته روزنامه نگاری و علوم ارتباطات با سابقه ۳۰ سال کار در رسانههای کشور است . ایشان دارای دکترای مدیریت رسانه و مولف بیش از ۱۰ کتاب در زمینه روزنامهنگاری و علوم ارتباطات میباشد. توکلی از بنیانگذاران و اولین مدیرمسئول وبسایت الف و موسس «دیدهبان شفافیت و عدالت» نیز بوده است . دکتر توکلی در دانشکده علوم اقتصادی و سیاسی دانشگاه شهید بهشتی به عنوان استادیار تدریس میکرد و آثار متعددی از ایشان در حوزه روزنامهنگاری مانند «خبرنویسی پیشرفته به زبان ساده»، «چگونه روزنامه نگار شویم؟»، «گزارش نویسی داستانی – روایی»، «شیوه نگارش در رسانهها» و «مصاحبه حرفه ای» منتشر شده است .
وحید عقیلی، همنویسنده این کتاب، از دیگر پژوهشگران و مدرسان حوزه زبان تخصصی و علوم ارتباطات است که در کنار دکتر توکلی، در تدوین این اثر ارزشمند نقش داشته است.
کتاب «زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامهنگاری» با هدف آشنایی دانشجویان این رشته با واژگان و اصطلاحات تخصصی روزنامهنگاری به زبان انگلیسی تهیه شده است. این کتاب به دانشجویان کمک میکند تا با متون تخصصی روزنامهنگاری آشنا شوند و توانایی درک و استفاده از منابع معتبر انگلیسی را در این حوزه به دست آورند.
در انتخاب متون این کتاب، علاوه بر آشنایی مخاطب با واژگان تخصصی روزنامهنگاری، معرفی حوزههای مختلف این رشته نیز مورد توجه بوده است. با مطالعه این کتاب، دانشجویان با طیف گستردهای از مفاهیم کلیدی روزنامهنگاری به زبان انگلیسی آشنا میشوند که برای ادامه تحصیل و فعالیت حرفهایی در این حوزه ضروری است.
تسلط بر زبان انگلیسی تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری یک ضرورت انکارناپذیر است. بسیاری از منابع معتبر، مقالات علمی و دستاوردهای جدید این رشته به زبان انگلیسی منتشر میشوند و آشنایی با واژگان تخصصی، کلید ورود به این منابع ارزشمند است. برای مثال، درک مفاهیمی مانند Investigative Journalism (روزنامهنگاری تحقیقی)، Citizen Journalism (روزنامهنگاری شهروندی) و Data Journalism (روزنامهنگاری دادهمحور) که همگی ریشه در ادبیات انگلیسی این حوزه دارند، برای هر دانشجوی روزنامهنگاری ضروری است.
این کتاب همچنین به دانشجویان کمک میکند تا در کنفرانسهای بینالمللی بهتر عمل کنند و مقالات علمی خود را به زبان انگلیسی بنویسند. با توجه به رشد روزافزون رسانههای دیجیتال، آشنایی با واژگان روزنامه نگاری آنلاین و خبرنویسی آنلاین به زبان انگلیسی، یک مزیت رقابتی برای دانشجویان و فارغالتحصیلان این رشته محسوب میشود.
کتاب «زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری» با رویکردی آموزشی و گامبهگام، دانشجویان را با حوزههای مختلف روزنامهنگاری آشنا میکند.
این بخش به معرفی واژگان کلیدی و مفاهیم پایه روزنامهنگاری میپردازد. دانشجویان با اصطلاحاتی مانند News (خبر)، Journalism (روزنامهنگاری)، Media (رسانه)، Press (مطبوعات)، Freedom of Press (آزادی مطبوعات) و Ethics in Journalism (اخلاق در روزنامهنگاری) آشنا میشوند. همچنین مفاهیمی مانند Objectivity (عینیت) و Bias (سوگیری) که از مفاهیم بنیادین در تحلیل محتوای خبری هستند، در این بخش آموزش داده میشوند.
در این بخش از کتاب، واژگان تخصصی مرتبط با خبرنویسی آموزش داده میشود. دانشجویان با مفاهیمی مانند Lead (لید یا مقدمه خبر)، Headline (تیتر)، Byline (نام نویسنده)، Inverted Pyramid (هرم وارونه) و 5W1H (چه کسی، چه چیزی، کجا، چه زمانی، چرا و چگونه) آشنا میشوند. برای درک عمیقتر این مفاهیم، مطالعه کتاب «اصول خبرنویسی آنلاین» نیز توصیه میشود.
روزنامه نگاری آنلاین (Online Journalism): با گسترش رسانههای دیجیتال، روزنامه نگاری آنلاین به یکی از مهمترین حوزههای روزنامهنگاری تبدیل شده است. واژگانی مانند Digital Journalism، Multimedia Storytelling، Interactive Content و Social Media Journalism در این بخش معرفی میشوند. برای آشنایی بیشتر با این حوزه، مطالعه کتاب «روزنامه نگاری آنلاین (مفاهیم و چالشها)» توصیه میشود
خبرنگاری موبایلی (Mobile Journalism / MoJo): یکی از شاخههای جدید روزنامهنگاری که با گسترش گوشیهای هوشمند رو به رشد است. واژگانی مانند MoJo، Smartphone Reporting و Citizen Journalism در این بخش پوشش داده میشود. برای یادگیری عملی این حوزه، کتاب «خبرنگار موبایلی» منبعی کاربردی است.
روزنامه نگاری برند (Brand Journalism): این حوزه به سازمانها کمک میکند تا به عنوان یک منبع خبری معتبر عمل کنند. واژگانی مانند Brand Storytelling، Corporate News و Content Marketing در این بخش معرفی میشوند. برای درک عمیقتر این حوزه، کتاب «روزنامه نگاری برند» منبعی ارزشمند است.
روزنامه نگاری توسعه (Development Journalism): این حوزه به نقش رسانهها در فرآیند توسعه جوامع میپردازد. واژگانی مانند Social Change، Community Engagement، Sustainable Development و Participatory Communication در این بخش آموزش داده میشوند. مطالعه کتاب «روزنامه نگاری توسعه» برای آشنایی بیشتر با این حوزه توصیه میشود.
بخش دیگری از کتاب به واژگان تخصصی حوزههای مرتبط با روزنامهنگاری اختصاص دارد. مفاهیمی مانند Mass Communication (ارتباطات جمعی)، Public Opinion (افکار عمومی)، Media Literacy (سواد رسانهای)، Agenda Setting (برجستهسازی) و Framing (قاببندی) در این بخش آموزش داده میشوند. برای درک مفاهیم سواد رسانهای، مطالعه کتاب «نظریه سواد رسانه ای (رهیافتی شناختی)» و برای آشنایی با ارتباطات جمعی، کتاب «مبانی کلی ارتباطات جمعی» نیز میتواند مفید باشد.
جامعیت در پوشش حوزهها: کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامهنگاری با پوشش مبانی روزنامهنگاری، خبرنویسی، حوزههای تخصصی و علوم مرتبط، یک منبع کامل برای دانشجویان این رشته است.
ارائه واژگان تخصصی: در هر بخش، واژگان کلیدی و تخصصی آن حوزه به همراه مثالهای کاربردی ارائه میشود.
مناسب برای خودآموزی: ساختار گامبهگام و روان کتاب، آن را برای مطالعه مستقل دانشجویان مناسب میسازد.
تألیف توسط اساتید مجرب: این کتاب توسط دکتر احمد توکلی، با ۳۰ سال سابقه کار در رسانههای کشور، و وحید عقیلی تألیف شده است که از اعتبار علمی بالایی برخوردار است.
دانشجویان روزنامه نگاری و علوم ارتباطات
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری یک منبع درسی ارزشمند برای دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد روزنامهنگاری است.
خبرنگاران و روزنامه نگاران
برای خبرنگارانی که قصد دارند با منابع بینالمللی آشنا شوند، این کتاب ضروری است.
پژوهشگران حوزه رسانه
محققانی که با منابع انگلیسی سروکار دارند، میتوانند از واژگان تخصصی این کتاب بهره ببرند.
اساتید و مدرسان
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری میتواند به عنوان منبع کمکآموزشی در تدریس درس زبان تخصصی روزنامهنگاری استفاده شود.
تمامی کسانی که به حوزه روزنامه نگاری علاقه دارند
هر کسی که میخواهد با مفاهیم و واژگان کلیدی روزنامهنگاری به زبان انگلیسی آشنا شود.
کتاب «زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامهنگاری» اثری ارزشمند از دکتر احمد توکلی و وحید عقیلی است که با هدف آشنایی دانشجویان با واژگان و اصطلاحات تخصصی روزنامهنگاری به زبان انگلیسی تألیف شده است. این کتاب با پوشش مبانی روزنامهنگاری، خبرنویسی، حوزههای تخصصی و علوم مرتبط، یک منبع کامل و کاربردی برای دانشجویان این رشته محسوب میشود.
اگر به دنبال یادگیری واژگان تخصصی روزنامهنگاری به زبان انگلیسی و آشنایی با حوزههای مختلف این رشته هستید، این کتاب ۹۶ صفحهای را از دست ندهید.
۱. کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری درباره چیست؟
این کتاب به آشنایی دانشجویان روزنامهنگاری با واژگان و اصطلاحات تخصصی این رشته به زبان انگلیسی میپردازد.
۲. کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری مناسب چه کسانی است؟
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری برای دانشجویان روزنامهنگاری و علوم ارتباطات، خبرنگاران، پژوهشگران حوزه رسانه و تمام کسانی که به دنبال یادگیری واژگان تخصصی روزنامهنگاری هستند، بسیار مفید است.
۳. نویسندگان کتاب چه کسانی هستند؟
نویسندگان کتاب دکتر احمد توکلی (روزنامهنگار، عضو هیئت علمی دانشگاه و مولف بیش از ۱۰ کتاب در زمینه روزنامهنگاری) و وحید عقیلی هستند.
۴. چه حوزههایی در این کتاب پوشش داده شده است؟
حوزههای مبانی روزنامهنگاری، خبرنویسی، روزنامهنگاری آنلاین، خبرنگاری موبایلی، روزنامهنگاری برند، روزنامهنگاری توسعه و علوم مرتبط با ارتباطات در این کتاب پوشش داده شده است.
۵. کتاب چند صفحه دارد و در چه سالی منتشر شده است؟
این کتاب ۹۶ صفحه دارد و چاپ چهارم آن در سال ۱۳۹۵ توسط انتشارات ثانیه منتشر شده است.
مطالعه کتاب «زبان تخصصی برای دانشجویان روزنامه نگاری»، گام اول برای تسلط بر واژگان و مفاهیم کلیدی این حوزه به زبان انگلیسی است — اما برای اینکه بتوانید این دانش را به مهارت عملی در تولید خبر و محتوای تخصصی تبدیل کنید و در فضای رسانههای امروزی حرفهای عمل کنید، وبینار رایگان «خبرنگار شو!» دقیقاً برای شما طراحی شده است. در این وبینار با تکنیکهای عملی روزنامهنگاری، تولید محتوای خبری و نحوه تعامل با رسانهها آشنا خواهید شد. اگر میخواهید دانش زبانی خود را به یک مهارت رسانهای تبدیل کنید، در این وبینار رایگان ثبتنام کنید.