در دنیای امروز، روابط عمومی دیگر یک حرفه صرفاً محلی نیست. مفاهیمی مانند “برندسازی جهانی” و “ارتباطات بینالملل” به بخش جدایی ناپذیری از فعالیتهای روزمره روابط عمومی تبدیل شدهاند. از این رو، تسلط بر زبان انگلیسی تخصصی برای هر دانشجو و متخصص این حوزه، یک ضرورت غیرقابل انکار است.
کتاب «زبان تخصصی برای دانشجویان روابط عمومی» نوشته احمد توکلی و حسین امامی، توسط انتشارات ثانیه در سال ۱۳۹۴ منتشر شده است. این اثر با ۷۹ صفحه مصور و با شابک ۹۷۸-۶۰۰-۷۲۵۹-۱۲-۲، به عنوان یک منبع فشرده، هدفمند و کاربردی برای دانشجویانی طراحی شده است که به دنبال درک متون اصلی و تخصصی این رشته هستند. این کتاب، دریچهای به سوی ادبیات غنی و بینالمللی روابط عمومی است و دانشجو را برای مطالعه منابع پیشرفتهتر آماده میسازد. عنوان انگلیسی این کتاب «Specialized English For Public Relation Students» است .
بر خلاف کتابهای عمومی زبان انگلیسی، این اثر به طور اختصاصی بر روی واژگان، اصطلاحات و ساختارهای متنی متمرکز است که در متون آکادمیک و حرفهای حوزه روابط عمومی و ارتباطات به کار میروند. هدف نویسندگان، پر کردن شکاف میان دانش عمومی زبان انگلیسی و نیاز تخصصی یک دانشجوی روابط عمومی است که میخواهد متون تخصصی مانند مقالات علمی، گزارشهای تحلیلی و بیانیههای مطبوعاتی بینالمللی را درک کند.
این کتاب با دیدگاهی آموزشی-تمرینی نگاشته شده و سعی دارد مفاهیم پایهای و مهم این رشته را از زاویه زبانی به مخاطب بیاموزد.
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روابط عمومی با ساختاری منظم و روان، دانشجو را از مبانی اولیه تا درک مفاهیم تخصصیتر همراهی میکند.
کتاب با معرفی مفهوم روابط عمومی (Public Relations)، وظایف و کارکردهای اصلی آن آغاز میشود. در این بخش، دانشجو با واژگان کلیدی مانند «سهامدار»، «ذینفع» و «تصویر سازمانی» آشنا میشود.
این بخش مهم ترین بخش کتاب است. در اینجا به واژگان مرتبط با ابزارهای ارتباطی و رسانههای جمعی (Mass Media) پرداخته میشود. خواننده میآموزد که چگونه اصطلاحاتی مانند “بیانیه مطبوعاتی” (Press Release)، “کنفرانس خبری” (Press Conference) و “پوشش رسانهای” (Media Coverage) را در متون تخصصی تشخیص دهد و درک کند.
در این قسمت، نوبت به مفاهیم راهبردی میرسد. واژگان مرتبط با «برنامهریزی استراتژیک» (Strategic Planning)، «مدیریت بحران» (Crisis Management) و «تحقیقات افکار عمومی» (Public Opinion Research) آموزش داده میشوند. این بخش به دانشجو کمک میکند تا مقالات تخصصی را با عمق بیشتری تحلیل نماید.
یکی از نقاط قوت این کتاب، گنجاندن متون کوتاه و برگرفته از موارد واقعی است. این مطالعات موردی (Case Studies) که در انتهای هر مبحث ارائه میشوند، به تثبیت واژگان جدید و درک کاربرد عملی آنها در دنیای واقعی کمک شایانی میکند.
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روابط عمومی برای استفاده آسان و موثر، ویژگیهای زیر را داراست:
قطع رقعی و جلد شومیز: این کتاب در قطعی مناسب برای حمل و مطالعه روزانه طراحی شده است .
تمرینهای متنوع: در انتهای هر درس، تمرینهایی برای تثبیت واژگان و درک مطلب طراحی شده است که به دانشجو در خودآزمایی کمک میکند.
واژهنامه انتهای کتاب: داشتن یک واژهنامه (Glossary) تخصصی و اختصاصی در انتهای کتاب، آن را به یک منبع مرجع سریع و کارآمد برای دانشجویان تبدیل کرده است.
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روابط عمومی منبعی ارزشمند برای گروههای زیر است:
دانشجویان رشته روابط عمومی و علوم ارتباطات اجتماعی که میخواهند متون تخصصی را به راحتی درک کنند.
داوطلبان شرکت در آزمون های کارشناسی ارشد و دکتری از آنجا که بخش قابل توجهی از سوالات این آزمون ها به درک مطلب تخصصی اختصاص دارد.
کارشناسان و مدیران روابط عمومی که با شرکتهای بینالمللی یا رسانههای خارجی در ارتباط هستند.
مترجمان حوزه رسانه و ارتباطات که به دنبال منبعی برای آشنایی با اصطلاحات رایج هستند.
|
کتاب زبان تخصصی برای دانشجویان روابط عمومی یک سرمایهگذاری هوشمندانه برای دانشجویانی است که میخواهند از سطح مقدماتی زبان خارج شده و وارد دنیای حرفهای منابع لاتین شوند. این کتاب، پل محکمی بین دانش عمومی زبان انگلیسی و مهارت تخصصی روابط عمومی است. مطالعه این کتاب را به تمامی دانشجویانی که به دنبال منبعی ساده، روان و در عین حال تخصصی برای درس «زبان تخصصی» خود هستند، توصیه میکنیم.
کلیه حقوق این سایت برای “فیوچرمدیا” محفوظ می باشد