روابط عمومی، به عنوان پل ارتباطی میان سازمان و مخاطبان، در دنیای امروز دیگر در مرزهای یک کشور محصور نمیماند. مفاهیمی مثل «افکار عمومی جهانی»، «برندهای بینالمللی» و «دیپلماسی عمومی» دیگر واژههایی صرفاً تئوریک نیستند، بلکه واقعیتهای روزمره این حرفه را تشکیل میدهند. در چنین فضایی، تسلط بر زبان انگلیسی تخصصی دیگر یک مزیت رقابتی نیست، بلکه یک نیاز انکارناپذیر برای هر متخصص و دانشجوی روابط عمومی است.
کتاب «زبان انگلیسی تخصصی رشته روابط عمومی و ارتباطات، ویرایش سوم» نوشته علی میرسعید قاضی و هوشنگ عباس زاده (با همکاری علیرضا محمدی)، توسط انتشارات علوم نوین منتشر شده است. این اثر ۱۶۸ صفحهای، یک منبع آموزشی معتبر و تخصصی است که به طور خاص برای مدیران، کارشناسان، دانشجویان و نیروهای فعال در این رشته طراحی شده است و به عنوان یکی از منابع اصلی دروس زبان تخصصی در دانشگاههای ایران تدریس میشود.
تمایز اصلی کتاب زبان انگلیسی تخصصی رشته روابط عمومی و ارتباطات با کتابهای عمومی زبان، در «تخصصی» بودن آن است. این کتاب صرفاً به آموزش گرامر یا لغات روزمره نمیپردازد، بلکه واژگان کلیدی، اصطلاحات حرفهای (جargon) و ساختارهای نوشتاری رایج در متون علمی و صنعت روابط عمومی را پوشش میدهد. این ویژگی، آن را به منبعی بینظیر برای کسانی تبدیل کرده است که قصد ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر یا فعالیت در عرصههای بینالمللی را دارند.
این کتاب در قالب ۹ درس (Lesson) اصلی و همچنین بخشهای جانبی و ضمائم تدوین شده است که ساختاری منظم و گام به گام برای یادگیری دارد. هر درس، یک مبحث کلیدی از دانش روابط عمومی را پوشش میدهد و واژگان و ساختارهای گرامری مربوط به آن را آموزش میدهد:
در این بخش، خواننده با تعاریف پایهای روابط عمومی (Definition of Public Relations) و تفاوت آن با مفاهیمی مانند تبلیغات (Advertising) و بازاریابی (Marketing) آشنا میشود. همچنین به بررسی مفهوم «مخاطبین و ساختار سازمانی» (Audiences and Organizational Structure) پرداخته میشود که برای درک ذینفعان (Stakeholders) ضروری است.
این بخش شامل دروس تخصصیتری است. مباحثی مانند «روابط عمومی و تحقیق» (PR and Research) که اهمیت روشهای علمی در این حرفه را نشان میدهد، «افکار عمومی، اقناع و ترغیب» (Public Opinion, Persuasion and Motivation) و همچنین «طرح ریزی و اجرای یک برنامه روابط عمومی» (Planning and Executing a PR Program) از جمله مباحث اصلی هستند.
در این قسمت، به سراغ ابزارها و کانالهای ارتباطی میرویم. «دستیابی به مخاطبین» (Reaching the Audience)، «رسانه های برون سازمانی» (External Media) و «تاکتیک های نوشتاری، گفتاری و دیداری» (Written, Spoken and Visual Tactics) از جمله فصول کاربردی این کتاب هستند که واژگان مرتبط با رسانههای اجتماعی و تولید محتوا را نیز شامل میشود.
در این بخش نگاهی تاریخی به این حرفه داریم. «تاریخچه روابط عمومی، انجمن جهانی روابط عمومی و روابط عمومی در ایران» (History of PR, IPRA, and PR in Iran) مرور میشود که برای نگارش مقالات مروری (Literature Review) بسیار مفید خواهد بود.
بخش پایانی کتاب شامل ضمایم (Appendices) است که معمولاً نمونه سوالات زبان انگلیسی آزمون ورودی کارشناسی ارشد و پاسخنامه آنها را در بر میگیرد. این بخش برای داوطلبانی که قصد شرکت در مقاطع تحصیلات تکمیلی را دارند، یک منبع فوقالعاده و کاربردی محسوب میشود.
این کتاب صرفاً یک کتاب درسی برای گذراندن واحد دانشگاهی نیست، بلکه به عنوان یک کتاب مرجع نیز قابل استفاده است. برای متخصصان شاغل در روابط عمومی که نیاز به مکاتبه با رسانههای خارجی یا مطالعه گزارشهای بینالمللی دارند، آشنایی با متون این کتاب یک ضرورت است.
این اثر با ارائه متون Authentic (واقعی) و برگرفته از منابع معتبر، به تقویت مهارت Reading (خواندن) و Vocabulary (واژگان) کاربر کمک شایانی میکند.
مطالعه و بهرهمندی از کتاب زبان انگلیسی تخصصی رشته روابط عمومی و ارتباطات، ویرایش سوم به گروههای زیر توصیه میشود:
دانشجویان کارشناسی و کارشناسی ارشد رشته های ارتباطات و روابط عمومی (به عنوان منبع اصلی درس زبان تخصصی)
داوطلبان آزمون کارشناسی ارشد و دکتری (به دلیل داشتن نمونه سوالات سنوات قبل)
مدیران و کارشناسان روابط عمومی که به دنبال بهروزرسانی دانش تخصصی خود از منابع لاتین هستند
مترجمان و پژوهشگران حوزه ارتباطات و علوم اجتماعی
|
اگر به دنبال کتابی هستید که بتواند پل ارتباطی میان دانش تخصصی روابط عمومی و زبان انگلیسی باشد، کتاب زبان انگلیسی تخصصی رشته روابط عمومی و ارتباطات یک انتخاب اصولی و حرفهای است. این اثر به شما کمک میکند تا اصطلاحات کلیدی را بیاموزید، متون تخصصی را درک کنید و خود را برای فعالیت در سطح جهانی آماده سازید.
کلیه حقوق این سایت برای “فیوچرمدیا” محفوظ می باشد