|
فرناز سربندی از پژوهشگران و نویسندگان حوزه مدیریت فرهنگی و علوم اجتماعی است. ایشان با همکاری دیگر متخصصان این حوزه، مجموعهای ارزشمند از واژگان تخصصی مدیریت فرهنگی را گردآوری کرده است.
شهرود امیر انتخابی از دیگر همکاران این پروژه پژوهشی است که نقش مؤثری در گردآوری و تدوین این واژه نامه داشته است.
محمد سلطانی فر نویسنده و پژوهشگر برجسته حوزه ارتباطات و مدیریت فرهنگی است که پیش از این نیز آثار ارزشمندی در این حوزه منتشر کرده است.
کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی؛ دوسویه، اثری مرجع و کاربردی است که توسط فرناز سربندی، شهرود امیر انتخابی و محمد سلطانی فر گردآوری شده و در انتشارات سیمای شرق به چاپ رسیده است.
این کتاب یک واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی برای دانشجویان و پژوهشگران گرایشات مختلف علوم اجتماعی است. برای گردآوری این کتاب، ضمن مطالعه فرهنگهای لغات رشتههای مدیریت، علوم ارتباطات، علوم سیاسی و جامعهشناسی، تمامی متون دروس این رشته، از جمله جامعهشناسی فرهنگ، اقتصاد فرهنگ، تئوریهای مدیریت، روابط و سازمانهای بین المللی و… مورد مطالعه قرار گرفته است. از سوی دیگر، سایر فصلنامهها و نشریات علمی و پژوهشی که مقالات این رشته در آنها منعکس میشوند، مورد بازبینی قرار گرفته تا در یک مطالعه فراگیر، اکثر واژهها و اصطلاحات این رشته جمع آوری شده و در اختیار علاقهمندان قرار گیرد.
مدیریت فرهنگی یکی از حوزههای میان رشتهای است که با روابط عمومی و ارتباطات پیوند عمیقی دارد. درک دقیق اصطلاحات تخصصی مدیریت فرهنگی، به متخصصان روابط عمومی کمک میکند تا:
در طراحی کمپینهای فرهنگی مؤثرتر عمل کنند
با سیاستگذاران فرهنگی ارتباط بهتری برقرار کنند
برنامههای مسئولیت اجتماعی فرهنگی را دقیقتر طراحی نمایند
درک عمیقتری از مخاطبان فرهنگی پیدا کنند
از ظرفیتهای فرهنگ سازمانی در ارتباطات داخلی بهره ببرند
جامعیت در گردآوری
برای گردآوری این کتاب، ضمن مطالعه فرهنگهای لغات رشتههای مدیریت، علوم ارتباطات، علوم سیاسی و جامعهشناسی، تمامی متون دروس این رشته از جمله جامعهشناسی فرهنگ، اقتصاد فرهنگ، تئوریهای مدیریت، روابط و سازمانهای بین المللی مورد مطالعه قرار گرفته است.
پوشش نشریات تخصصی
سایر فصلنامهها و نشریات علمی و پژوهشی که مقالات این رشته در آنها منعکس میشوند، مورد بازبینی قرار گرفته تا در یک مطالعه فراگیر، اکثر واژهها و اصطلاحات این رشته جمع آوری شود.
دوزبانگی (دوسویه)
این واژه نامه به صورت دوسویه تدوین شده است، بدین معنا که میتوانید هم از فارسی به انگلیسی و هم از انگلیسی به فارسی، اصطلاحات تخصصی را جستجو کنید.
مناسب برای محققان و دانشجویان
این کتاب به عنوان یک منبع مرجع، برای تمام پژوهشگران و دانشجویان حوزه مدیریت فرهنگی و علوم اجتماعی قابل استفاده است.
ارتباطات سازمانی و فرهنگ سازمانی
درک مفاهیمی مانند «فرهنگ سازمانی»، «ارتباطات درون سازمانی»، «مدیریت تنوع فرهنگی» و «هویت سازمانی» برای متخصصان روابط عمومی ضروری است. این واژه نامه تعاریف دقیق و استانداردی از این مفاهیم ارائه میدهد.
مسئولیت اجتماعی و فرهنگ
مفاهیمی مانند «مسئولیت اجتماعی فرهنگی»، «اخلاق فرهنگی»، «عدالت فرهنگی» و «توسعه فرهنگی» از جمله اصطلاحاتی هستند که در برنامههای مسئولیت اجتماعی سازمانها کاربرد دارند.
دیپلماسی عمومی و ارتباطات بینالملل
برای متخصصان روابط عمومی که در سطح بینالملل فعالیت میکنند، آشنایی با واژگانی مانند «دیپلماسی فرهنگی»، «تبادل فرهنگی»، «برندینگ ملی» و «قدرت نرم» بسیار حیاتی است.
بازاریابی فرهنگی و برندسازی
مفاهیمی مانند «بازاریابی فرهنگی»، «برند فرهنگی»، «ارزشهای فرهنگی در تبلیغات» و «مصرف فرهنگی» در حوزه بازاریابی و برندسازی کاربرد دارند.
کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی در دو بخش اصلی تدوین شده است:
بخش اول: فارسی به انگلیسی
در این بخش، اصطلاحات تخصصی مدیریت فرهنگی، جامعهشناسی، علوم ارتباطات و مدیریت به ترتیب حروف الفبای فارسی گردآوری شده و معادل انگلیسی آنها ارائه شده است.
بخش دوم: انگلیسی به فارسی
در این بخش، معادل فارسی اصطلاحات تخصصی انگلیسی ارائه شده است که به پژوهشگران کمک میکند متون انگلیسی این حوزه را دقیقتر ترجمه کنند.
دانشجویان رشته های مدیریت فرهنگی و علوم اجتماعی
این کتاب یک منبع مرجع ضروری برای دانشجویان گرایشات مختلف علوم اجتماعی است.
پژوهشگران و محققان حوزه فرهنگ و ارتباطات
برای پژوهشگرانی که در حوزه مدیریت فرهنگی و ارتباطات تحقیق میکنند، این کتاب ابزاری ارزشمند است.
مدیران و کارشناسان روابط عمومی
درک دقیق اصطلاحات تخصصی مدیریت فرهنگی به متخصصان روابط عمومی کمک میکند تا برنامههای فرهنگی مؤثرتری طراحی کنند.
اساتید و مدرسان
این کتاب میتواند به عنوان منبع کمکی در تدریس دروس مدیریت فرهنگی و ارتباطات مورد استفاده قرار گیرد.
مترجمان و نویسندگان حوزه علوم اجتماعی
برای ترجمه دقیق متون تخصصی مدیریت فرهنگی، این واژه نامه یک ابزار ضروری است.
تمامی علاقه مندان به مطالعات فرهنگی و اجتماعی
هر کسی که به حوزه فرهنگ و جامعه علاقه دارد، میتواند از این کتاب بهره ببرد.
کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی؛ دوسویه، اثری مرجع و ارزشمند برای تمام کسانی است که در حوزه مدیریت فرهنگی، علوم ارتباطات، جامعهشناسی و روابط عمومی فعالیت میکنند. فرناز سربندی، شهرود امیر انتخابی و محمد سلطانی فر، گردآورندگان این کتاب، با مطالعه گسترده منابع و نشریات تخصصی، مجموعهای جامع از اصطلاحات این حوزه را گردآوری کردهاند.
اگر به دنبال یک منبع مرجع و تخصصی برای درک دقیق اصطلاحات مدیریت فرهنگی هستید، این کتاب ۲۹۷ صفحهای را از دست ندهید.
۱. کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی (دوسویه) درباره چیست؟
این کتاب یک واژه نامه تخصصی دوسویه (فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی) است که اصطلاحات مدیریت فرهنگی، علوم ارتباطات، علوم سیاسی و جامعهشناسی را گردآوری کرده است.
۲. کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی مناسب چه کسانی است؟
این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران مدیریت فرهنگی و علوم اجتماعی، مدیران و کارشناسان روابط عمومی، اساتید، مترجمان و تمام علاقه مندان به مطالعات فرهنگی بسیار مفید است.
۳. نویسندگان کتاب چه کسانی هستند؟
نویسندگان کتاب فرناز سربندی، شهرود امیر انتخابی و محمد سلطانی فر هستند.
۴. کتاب به صورت دوسویه به چه معناست؟
یعنی میتوانید اصطلاحات تخصصی را هم از فارسی به انگلیسی و هم از انگلیسی به فارسی جستجو کنید.
۵. کتاب از چه منابعی گردآوری شده است؟
این کتاب با مطالعه فرهنگهای لغات رشتههای مدیریت، علوم ارتباطات، علوم سیاسی و جامعهشناسی، متون دروس این رشته و نشریات علمی و پژوهشی تخصصی گردآوری شده است.
۶. کتاب چند صفحه دارد و در چه سالی منتشر شده است؟
این کتاب ۲۹۷ صفحه دارد و در سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات سیمای شرق منتشر شده است.
خواندن کتاب واژه نامه تخصصی مدیریت فرهنگی (دوسویه)، شما را با اصطلاحات دقیق و استاندارد این حوزه آشنا میکند — اما برای اینکه خودتان بتوانید این مفاهیم را در عمل به کار بگیرید، در سازمان خود برنامههای فرهنگی مؤثر طراحی کنید و در فضای پیچیده امروز، ارتباطات فرهنگی را به درستی مدیریت نمایید، فقط خواندن کافی نیست. دوره تخصصی روابط عمومی و مدیریت ارتباطات فیوچرمدیا به شما میآموزد چگونه از مفاهیم مدیریت فرهنگی در طراحی کمپینهای ارتباطی، مدیریت تنوع فرهنگی و برنامهریزی استراتژیک استفاده کنید. اگر میخواهید در دنیای پرتنوع امروز، سازمان خود را به یک نهاد فرهنگی تأثیرگذار تبدیل کنید، همین حالا ثبت نام کنید و مهارتهای خود را به سطح حرفهای ارتقا دهید.