آموزش روابط عمومی، خبرنگاری، روزنامه نگاری، رسانه نگاری و سواد رسانه ای

باور کن روابط عمومی مرده است
کتاب باور کن روابط عمومی مرده است / ناشر: انتشارات کارگزار روابط عمومی / نویسنده: رابرت فیلیپس / ترجمه: گروه ترجمه انتشارات کارگزار روابط عمومی: اثر جسورانه و تکان دهنده ای که توسط رئیس سابق بخش اروپا، خاورمیانه و آفریقای موسسه ادلمن (بزرگترین موسسه روابط عمومی جهان) نوشته شده است. نویسنده که پس از ۲۵ سال فعالیت از سمت خود استعفا داد، در این کتاب با استفاده از ۲۰۰ حکایت، مصاحبه و مطالعه موردی، پایان عصر «اسپین» و مدیریت پیام را اعلام می‌کند. این کتاب در دوازده فصل به موضوعاتی مانند بحران اعتماد، رهبری عمومی، وضعیت سیاست و کسب و کار، و در نهایت ارائه مدل جدید «ارزش عمومی» به عنوان جایگزین روابط عمومی سنتی می پردازد.

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است: نقدی تکان دهنده بر آینده یک حرفه در حال تحول

تصور کنید فردی که ۲۵ سال در اوج صنعت روابط عمومی فعالیت کرده، با رئیس جمهورها و مدیران عامل شرکت های بزرگ جهانی دیدار کرده، و به بالاترین جایگاه ممکن در بزرگترین موسسه روابط عمومی جهان یعنی ادلمن رسیده است، ناگهان از سمت خود کناره گیری می کند.

دلیل این استعفای شوکه کننده چیست؟

رابرت فیلیپس، رئیس و مدیر ارشد اجرایی بخش اروپا، خاورمیانه و آفریقای ادلمن، در پاسخ به این پرسش می گوید: «من دیگر به کاری که انجام می دهم اعتقاد ندارم» .

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است (Trust Me, PR is Dead) روایت این استعفای تاریخی و پیامدهای آن برای حرفه‌ای است که فیلیپس سال ها در آن فعالیت کرده است .

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است دقیقاً به چه موضوعی می پردازد؟

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است در سال ۲۰۱۵ توسط انتشارات Unbound به صورت مشارکتی منتشر شد و نسخه فارسی آن توسط گروه ترجمه انتشارات کارگزار روابط عمومی ترجمه و در سال ۱۳۹۶ با ۱۶۲ صفحه منتشر شده است .

فیلیپس در این کتاب با استفاده از نزدیک به ۲۰۰ حکایت، مصاحبه و مطالعه موردی از شرکت‌هایی مانند یونیلیور، جان لوئیس پارتنر شیپ و پاتاگونیا، به دو پرسش اساسی پاسخ می‌دهد :

  • چگونه صنعت روابط عمومی می‌تواند از مرگ قریب الوقوع خود بی‌خبر باشد؟

  • اگر همه چیز مرده است، چه چیز جایگزین آن خواهد شد؟

پیام دیگر نمی تواند مدیریت شود

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است با یک ادعای جسورانه آغاز می‌شود: «عصر چرخش تبلیغاتی (اسپین) به پایان رسیده است» .

در دنیای گذشته، سازمان‌ها می‌توانستند پیام خود را کنترل کنند. یک بیانیه مطبوعاتی منتشر می‌کردند، چند خبرنگار را دعوت می‌کردند و امیدوار بودند که خبر به درستی منعکس شود. اما امروز، قدرت از دولت به شهروند، از کارفرما به کارمند، و از شرکت به مصرف کننده-شهروند منتقل شده است .

قدرت در دستان مردم

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است نشان می‌دهد که شبکه‌های اجتماعی به هر فردی اجازه می‌دهد به اندازه یک امپراتوری رسانه‌ای سابق حرف بزند. یک توییت از یک مشتری می‌تواند به اندازه یک کمپین تبلیغاتی میلیون دلاری تأثیرگذار باشد. در این شرایط، تلاش برای جعبه کردن و کنترل پیام نه تنها بیهوده، بلکه خطرناک است .

بحران اعتماد؛ قلب تاریک روابط عمومی سنتی

فصل دوم کتاب باور کن روابط عمومی مرده است به موضوع «اعتماد» اختصاص دارد. فیلیپس سال‌هاست که در سطوح عالی در زمینه‌های راهبرد، خط مشی، ارتباطات و ایجاد اعتماد به شرکت‌ها مشاوره می‌دهد .

او در این کتاب استدلال می‌کند که صنعت روابط عمومی به جای ساختن اعتماد، به تخریب آن دامن زده است. مردم از سازمان‌ها، مدیران و سازوکارهای سیاسی خسته و بدبین شده‌اند. آنها از شعارهای توخالی، وعده‌های بی اساس و “اسپین”های فریبنده خسته شده‌اند .

پنج ویژگی رهبر قابل اعتماد

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است پنج ویژگی را برای رهبرانی که خواهان اعتماد هستند، تعریف می‌کند :

  1. شجاعت پرسیدن سوالات بزرگ: رهبر قابل اعتماد باید شجاعت پرسیدن سوالات بزرگ را داشته باشد و آماده باشد که سوالات بزرگ از او پرسیده شود.

  2. باز بودن و صداقت: رهبر قابل اعتماد باید باز، صادق و کاملاً پاسخگوی اعمال خود باشد.

  3. توانمندسازی دیگران: رهبر قابل اعتماد دیگران را توانمند می‌کند، از پایین به بالا گوش می‌دهد و تنها از بالا به پایین دستور نمی‌دهد.

  4. درک وضع موجود: رهبر قابل اعتماد می‌داند که وضع موجود پایدار نیست.

  5. عمل به گفتار: رهبر قابل اعتماد فقط حرف نمی‌زند، بلکه عمل می‌کند.

دوازده فصل در مسیر مرگ و تولد دوباره

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است در دوازده فصل تنظیم شده است.

فصل اول: روابط عمومی مرده است

نویسنده در این فصل تز اصلی خود را مطرح می‌کند و نشان می‌دهد که چرا روش‌های سنتی روابط عمومی دیگر کارآمد نیست.

فصل دوم: سخن درباره اعتماد

این فصل به بررسی بحران اعتماد در عصر دیجیتال و نقش روابط عمومی در تشدید یا حل این بحران می‌پردازد.

فصل سوم: رهبری عمومی

فیلیپس در این فصل از کتاب باور کن روابط عمومی مرده است مدل جدید «رهبری عمومی» را به عنوان جایگزین روابط عمومی سنتی معرفی می‌کند.

فصل چهارم: وضعیت سیاست

این فصل به نقد روابط عمومی در عرصه سیاست و ارتباطات سیاسی می‌پردازد.

فصل پنجم: وضعیت کسب و کار و تجارت

نویسنده نشان می‌دهد که چگونه کسب و کارهای بزرگ با تکیه بر روابط عمومی سنتی، اعتماد عمومی را از دست داده‌اند.

فصل ششم: مردم سالاری اجتماعی

این فصل از کتاب باور کن روابط عمومی مرده است به بررسی قدرت شهروندان در عصر دیجیتال و شکل‌گیری مدل‌های جدید مشارکت می‌پردازد.

فصل هفتم: گروه گرایی مترقی

فیلیپس در این فصل از قدرت گروه‌ها و جوامع آنلاین در شکل‌دهی به افکار عمومی سخن می‌گوید.

فصل هشتم: فعالان سیاسی و فعالیت‌گرایی سیاسی

این فصل به بررسی نقش فعالان و کنشگران سیاسی در عصر جدید ارتباطات اختصاص دارد.

فصل نهم: پاسخگویی از طریق ارزش عمومی

نویسنده در این فصل از کتاب باور کن روابط عمومی مرده است مفهوم «ارزش عمومی» را به عنوان معیار سنجش موفقیت سازمان‌ها معرفی می‌کند.

فصل دهم: رهبری روشنفکرانه عمومی

این فصل به ویژگی‌های رهبرانی می‌پردازد که می‌توانند در عصر جدید، اعتماد عمومی را جلب کنند.

فصل یازدهم: رجوع به صداقت و درستی

فیلیپس در این فصل، صداقت و درستی را به عنوان تنها راه نجات صنعت ارتباطات معرفی می‌کند.

فصل دوازدهم: تغییر میراث

آخرین فصل کتاب باور کن روابط عمومی مرده است به جمع‌بندی و ارائه راهکارهای عملی برای گذار از روابط عمومی سنتی به مدل جدید رهبری عمومی اختصاص دارد.

 ارزش عمومی جایگزین سود کوتاه مدت

یکی از مفاهیم کلیدی کتاب باور کن روابط عمومی مرده است، مفهوم «ارزش عمومی» (Public Value) است. فیلیپس معتقد است که سازمان‌ها باید موفقیت خود را نه تنها با معیارهای مالی، بلکه بر اساس کمک به جامعه و ایجاد ارزش عمومی اندازه گیری کنند .

او در این کتاب از مفهوم «سرمایه داری شهروندی» (Citizen Capitalism) دفاع می‌کند؛ نظامی که در آن کسب و کارها سود را با هدف متوازن می‌کنند و به جای تمرکز باریک و خودخواهانه صرف بر پول، به دنبال منافع عمومی هستند .

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است برای گروه‌های زیر بسیار مفید است:

  • متخصصان روابط عمومی که به دنبال نقدی صادقانه از حرفه خود هستند

  • مدیران ارشد سازمان‌ها و شرکت‌ها

  • دانشجویان رشته‌های ارتباطات، علوم سیاسی و مدیریت

  • فعالان اجتماعی و سیاسی

  • همه کسانی که به آینده ارتباطات و دموکراسی علاقه دارند

درباره نویسنده

رابرت فیلیپس از بنیان‌گذاران جریکو چمبرز، مؤسسه مشورتی و اندیشکده راهبردهای مترقی است و در سطوح عالی در زمینه‌های راهبرد، خط مشی، ارتباطات و ایجاد اعتماد به شرکت‌ها مشاوره می‌دهد .

او استاد مهمان در مدرسه بازرگانی کاس، از بانیان روابط عمومی جکی کوپر، و نویسنده کتاب “رنسانس شهروندی” است. فیلیپس اولین مؤسسه تجاری خود را در ۲۱ سالگی و زمانی که هنوز دانشجو بود، دایر کرد . کتاب باور کن روابط عمومی مرده است دومین کتاب اوست .

پس از انتشار کتاب باور کن روابط عمومی مرده است، هافینگتون پست آن را «هیجان انگیز… یک انقلاب پرشور» خواند و هلمز رپورت آن را «تلفیقی منسجم از رشته های متفاوت تفکر در مورد نیاز مبرم این رشته به نوسازی» توصیف کرد .

کتاب باور کن روابط عمومی مرده است نوشته رابرت فیلیپس، یک اثر تحریک کننده، جسورانه و تکان دهنده است. این کتاب صنعت روابط عمومی را به چالش می‌کشد، نقدهای تند و صادقانه‌ای را به آن وارد می‌کند، و در نهایت مدل جدیدی به نام «رهبری عمومی» را به عنوان جایگزین پیشنهاد می‌دهد.

آیا روابط عمومی واقعاً مرده است؟ پاسخ فیلیپس به این سؤال، بله و خیر است. روش‌های سنتی روابط عمومی قطعاً مرده اند. اما آنچه می‌تواند جایگزین آن شود، چیزی است بسیار انسانی‌تر، صادقانه‌تر و ارزش‌آفرین‌تر.

اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به چالش بکشد، نگرش شما را نسبت به حرفه ارتباطات متحول کند، و راهی برای آینده نشانتان دهد، کتاب باور کن روابط عمومی مرده است را به شما توصیه می‌کنیم. این یک کتاب نیست؛ یک مانیفست است .

‏سرشناسه : فیلیپس، رابرت، ‏‫۱۹۶۸ – ‏ م.
Phillips, Robert
‏عنوان و نام پدیدآور : باور کن روابط عمومی مرده است [کتاب]/ نویسنده رابرت فیلیپس؛ ترجمه گروه ترجمه انتشارات کارگزار روابط عمومی.
‏مشخصات نشر : تهران: انتشارات کارگزار روابط عمومی، ‏۱۳۹۶.‬‬
‏مشخصات ظاهری : ۱۶۲ص .
‏شابک : ۲۳۰۰۰۰ ریال: ‏‫‬‮‭۹۷۸-۶۰۰-۵۳۷۴-۵۱-۳
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏یادداشت : عنوان اصلی: Trust me, PR is dead
‏موضوع : روابط عمومی
‏موضوع : روابط عمومی و سیاست
‏موضوع : رهبری
‏شناسه افزوده : موسسه کارگزار روابط عمومی
‏رده بندی کنگره : ‏‫‬‮‭HM۱۲۲۱‏‫‬‮‭/ف۹۴ب۲ ۱۳۹۶
‏رده بندی دیویی : ‏‫‬‮‭۶۵۹/۲
‏شماره کتابشناسی ملی : ۴۲۰۴۳۳۱